Hokkien language
Author: s | 2025-04-25
Keywords: what is hokkien, learning hokkien language, hokkien phrases for beginners, importance of hokkien, hokkien language insights, taiwanese language lessons, explore chinese language, hokkien culture and cuisine, chinese language resources, mini language lessons About the Speak Hokkien Campaign. The Speak Hokkien Campaign is a campaign that focuses on revitalising the Hokkien language. The campaign is organised by the Hokkien Language
Introduction to the Hokkien Language
Translation of "bahasa Hokkien" into English Min Nan, Hokkien, Min-nan are the top translations of "bahasa Hokkien" into English. Sample translated sentence: Apabila digunakan dalam hidangan bahasa Melayu dan Indonesia, mi ini disebut mee dalam pengucapan kata dalam bahasa Hokkien. ↔ Used in Malay and Indonesian dishes, it is called mee after the Hokkien pronunciation of the word. dialect of the Chinese language Min-nanspeak hokkiencontentsmasculinehelp people to mastering of lenguage Declension Stem Match words Apabila digunakan dalam hidangan bahasa Melayu dan Indonesia, mi ini disebut mee dalam pengucapan kata dalam bahasa Hokkien.Used in Malay and Indonesian dishes, it is called mee after the Hokkien pronunciation of the word.Bahasa Amoy dan Bahasa Taiwan sama-sama merupakan campuran dari Bahasa Hokkien Zhangzhou dan Quanzhou.Spoken Amoynese and Taiwanese are both mixtures of the Quanzhou and Zhangzhou spoken dialects.Selain itu Bahasa Hokkien juga masih banyak digunakan di kalangan masyarakat Tionghoa, terutama yang bermukim di Pekanbaru, Selatpanjang, Bengkalis, dan Bagansiapiapi.In addition Hokkien language is also still widely used among the Chinese community, especially those living in Pekanbaru, Selatpanjang, Bengkalis, and Bagansiapiapi.Kampanye ini diluncurkan secara online oleh ahli bahasa bernama Sim Tze Wei dari Penang, Malaysia, dan berkomitmen untuk mempertahankan penggunaan Bahasa Hokkien.The campaign was launched online by some Hokkien speakers from Penang, Malaysia, and is committed to maintaining and expanding the use of Hokkien.Kata tambahan/serapan bahasa asing paling banyak berasal dari bahasa Spanyol, lalu bahasa Inggris dan sedikit bahasa Hokkien (Min Nan), bahasa Arab, dan bahasa Sanskerta.Foreign accretion comes largely from Spanish, followed by English and smatterings of much older accretion from Hokkien (Min Nan), Arabic and Sanskrit.Ia mahir berbahasa Jerman, Belanda, Prancis, bahasa Mandarin, Hokkien, Melayu, Indonesia, dan Inggris.She speaks German, Dutch, French, Mandarin, Hokkien, Malay, Indonesian and English.Gereja ini memiliki berbagai kebaktian yang berbeda setiap minggunya yakni Ibadahdalam Bahasa Inggris, Mandarin, Hokkien, Cantonese, dan Indonesia.The church holds various weekly services in English, Mandarin, Hokkien, Cantonese, and Indonesian.Pengucapapan Manglish terdiri dari kata-kata yang berasal dari bahasa Inggris, Melayu, Hokkien, Mandarin, Kanton, Tamil, Malayalam dan, pada beberapa kata, berbagai bahasa Eropa lainnya, sementara sintaks Manglish mengingatkan pada varietas selatan Tiongkok.The vocabulary of Manglish consists of words originating from English, Malay, Hokkien, Mandarin, Cantonese, Tamil, Malayalam and, to a lesser extent, various other European languages, while Manglish syntax resembles southern varieties of Chinese.Ia adalah anggota pertama keluarga Khouw van Tamboen yang duduk di Chinese Raad (Bahasa Indonesia: Dewan Tionghoa; Hokkien: Kong Koan).He was the first scion of the influential Khouw family of Tamboen to serve on the Chinese Council of Batavia (Dutch: Chinese Raad; Hokkien: Kong Koan).Empat kelompok utama bahasa Tionghoa di Indonesia adalah Hokkien (Min Selatan; Min Nan), Mandarin, Hakka, dan Kantonis.Four major Chinese-speech groups are represented in Indonesia: Hokkien (Southern Min; Min Nan), Mandarin, Hakka and Cantonese.Ia adalah seorang yang multilingual yang menguasai bahasa Prancis, Jerman, Yunani, Italia, dan Spanyol, dan kemudian, bahasa Melayu dan Hokkien yang ia kuasai pada tahun 1889, saat menjadi kadet setelah dengan Layanan Sipil Negeri-Negeri Selat.He was multilingual and had a command of French, German, Greek, Italian and Spanish, and
History Of The Hokkien Language
Later, Malay and Hokkien which he qualified in, in 1889, while a cadet after joining the Straits Settlements Civil Service.Betawian atau Omong Betawi didasarkan pada bahasa Melayu Bazaar tetapi dipengaruhi oleh pelbagai bahasa seperti Jawa, Sunda (daerah dikelilingi oleh wilayah berbahasa Sunda), Cina (terutama Hokkien), Portugis, Belanda, Bali dan lain-lain.Betawian or Omong Betawi is based on Bazaar Malay (Melayu Pasar) but influenced by various languages such as Javanese, Sundanese (the area is surrounded by Sundanese speaking area), Chinese (especially Hokkien), Portuguese, Dutch, Balinese and others.Ada sekitar 2,2 juta penutur asli dari pelbagai varietas bahasa Tionghoa di Indonesia pada tahun 1982: 1.300.000 penutur varietas Min Selatan (termasuk Hokkien dan Teochew); 640.000 penutur bahasa Hakka; 460.000 penutur bahasa Mandarin; 180.000 penutur bahasa Kanton; dan 20.000 penutur dari varietas Timur Min (termasuk dialek Fuzhou).There were an estimated 2.2 million native speakers of various Chinese varieties in Indonesia in 1982: 1,300,000 speakers of Southern Min varieties (including Hokkien and Teochew); 640,000 Hakka speakers; 460,000 Mandarin speakers; 180,000 Cantonese speakers; and 20,000 speakers of the Eastern Min varieties (including Fuzhou dialect).Hokkien dijadikan sebagai lingua franca untuk kalangan Tionghoa, namun pada akhir abad ke-20, bahasa tersebut digantikan oleh Mandarin.Hokkien (Min Nan) briefly emerged as a lingua franca among the Chinese, but by the late 20th century they had been eclipsed by Mandarin.Varietas Tionghoa lainnya seperti Hokkien, Teochew, Hakka, Hainan dan Kanton diklasifikasikan oleh Pemerintah sebagai "dialek", dan kebijakan-kebijakan dan perubahan-perubahan dalam tata bahasa berdasarkan pada klasifikasi tersebut membuat jumlah pemakai varietas tersebut berkurang.Other Chinese varieties such as Hokkien, Teochew, Hakka, Hainanese and Cantonese have been classified by the Government as "dialects", and language policies and language attitudes based on this classification and discouragement of usage in Non-Mandarin Chinese or "Chinese dialects" in official settings and television media have led to a decrease in the number of speakers of these varieties.Learning the Hokkien language - Singapore Hokkien Meetup
Please bookmark this page to avoid losing your translator! Normal Language →Just Why? Disclaimer: This AI-powered tool is provided solely for entertainment and creative purposes and is not guaranteed to be accurate. For critical needs, please consult professional translators. Free Translator Creator Can't find the translator you're looking for?Create a translator based on your own idea now! Description Ever wondered why things are the way they are? With the Just Why? Translator, you can transform plain Normal Language into the whimsical and thought-provoking realm of Just Why? Whether you’re looking to add a touch of curiosity to your conversations or seek deeper meanings in everyday dialogues, our tool revolutionizes your words. Dive into a world where every phrase ignites questions and sparks imagination! Other Translators: Are you ready to unleash your inner Minion? With the Minionese/Banana Translator, dive into the whimsical world of Despicable Me! […] Ever wondered how one simple letter can spark an entire speech? Meet the Speeghc Translator, your ultimate gateway to the […] Are you ready to immerse yourself in the thrilling world of An RNG Game? With the An RNG Game Translator, […] Have you ever wanted to connect with the rich culture of the Dagbani-speaking people? With the Dagbanli Translator, now you […] Are you ready to spice up your conversations with a twist of flair? Introducing the Tisha Talk Translator, your ultimate […] Ever wish to bridge the gap between cultures with effortless communication? Introducing the Hokkien (Pe̍h-ōe-jī Romanization) Translator, your ultimate companion […] Ready to bring your favorite content to life in French? With the Fandub Français Translator, you can seamlessly translate and […] Ever wondered how to spice up your conversations with a whimsical twist? Meet the On Drugs Translator, your go-to online […] Looking to bridge the gap between cultures. Keywords: what is hokkien, learning hokkien language, hokkien phrases for beginners, importance of hokkien, hokkien language insights, taiwanese language lessons, explore chinese language, hokkien culture and cuisine, chinese language resources, mini language lessons About the Speak Hokkien Campaign. The Speak Hokkien Campaign is a campaign that focuses on revitalising the Hokkien language. The campaign is organised by the Hokkien LanguageHokkien-Free Hokkien Language Assistant - YesChat
With a touch of Hokkien flair? Meet the Hokkien (Pe̍h-ōe-jī) Translator, your ultimate […] Ever wondered how to give your words a numerical twist? With the Numbering Translator, you can transform your everyday language […] ¿Quieres darle vida a tus textos en Fandub Español Castellano? The Fandub Español Castellano Translator es tu compañero perfecto para […] ¿Estás listo para llevar tus diálogos y narraciones al vibrante mundo del Fandub Español Latino? El Fandub Español Latino Translator […] Are you ready to add a little chaos into your communication? Meet the Randomness Translator, the ultimate tool for turning […] Ever wondered how to express yourself like a true icon of the stage? The Female Pop Star Translator is here […] Ever wondered how to spice up your everyday language like Schwoz does in ‘Henry Danger’? Introducing the Schwoz Schwartz (Michael […] Ready to elevate your conversation game to the next level? With My Home Country, you can transform your ordinary phrases […] Have you ever wished to speak the language of Mr. Beast? With the Mr.Beast Chat Translator, your ordinary phrases can […] Do you ever wonder how to speak like the coolest kid in Super Hero High? With the Ray Manchester (Henry […] Ever wondered how to weave the eloquence of modern speech into the rich tapestry of Kievan Rus’ language? The Kievan […] Ever wondered how to turn everyday conversations into the engaging and playful style of ChatGPT Talk? With ChatGPT Talk Translator, […] Have you ever wanted to speak in a whimsical, upside-down way? Introducing the Runny Babbit Translator! This playful tool transforms […] Looking to bring your content to life with the vibrant flair of Japanese TV? Look no further than the Japanese […] Are you ready to step into the wild world of Hunter Spector fromHokkien (Minnan) language - Chinese languages
Hello Everyone,Day 2Thank you very much for all your feedback and good wishes. I would like to get on with my task of learning Taiwanese Hokkien without getting too political and feel I need to answer a few of your questions as well. I started learning Mandarin in the beginning of 2009 and since then have benefited a lot from all the great advice available here. I do not consider Mandarin a dialect and do not feel it should be a pre-requisite for learning any other variety of Chinese. In fact, what could have been a much more popular course at SOAS was cut off at the knees when potential students were required to have a "base in Mandarin". Having said that, I am sure that having experience in any language where you get exposed to tones is useful. In my case, apart from Mandarin it's Cantonese and Tibetan. The word "fluency" in the title is not there to provoke a full blast discussion, just to define the parameters. For this reason, I mentioned B1 level (on the European Framework scale) and extrapolations can be made against a set of descriptors.I am in London at the moment (though, frankly, I wish I were in Taiwan) and thanks to wonders of technology I can chat with willing victims any time. This brings to mind the confusion I usually encounter when asking for conversations in Taiwanese (or Hokkien). Unless I use the language itself, lots of people seem to assume I want to practise Mandarin as spoken or written in Taiwan. Here is one example answer:抱歉,有人跟我說繁體中文也是台灣話= ="剛剛一瞬間想起來是台語 I also run two Chinese language groups in London with a strong Taiwanese presence and hope I'll have more opportunity to practise face to face. There is also Youtube and MapleBoy of course...Yes, I like Benny, very entertaining. Who would have thought, that in order to speak more you need to..., well, speak more. I also like Mike and got his Taiwanese course, looking forward to practising more.More updates coming soon...Hokkien as a Heritage Language of Citizenry in
AdvertisementSKIP ADVERTISEMENTYou have a preview view of this article while we are checking your access. When we have confirmed access, the full article content will load.Tok Kim Kiok, left, and his wife, Law Ngoh Kiaw, both Hokkien speakers, looking on as their English-speaking grandchildren played.Credit...Sim Chi Yin for The New York TimesAug. 26, 2017SINGAPORE — The Tok and Teo families are a model of traditional harmony, with three generations gathered under one roof, enjoying each other’s company over slices of fruit and cups of tea on a Saturday afternoon in Singapore.There is only one problem: The youngest and oldest generations can barely communicate with each other.Lavell, 7, speaks fluent English and a smattering of Mandarin Chinese, while her grandmother, Law Ngoh Kiaw, prefers the Hokkien dialect of her ancestors’ home in southeastern China. That leaves grandmother and granddaughter looking together at a doll house on the floor, unable to exchange more than a few words.“She can’t speak our Hokkien,” Mrs. Law said with a sigh, “and doesn’t really want to speak Mandarin, either.”This struggle to communicate within families is one of the painful effects of the Singapore government’s large-scale, decades-long effort at linguistic engineering.Starting with a series of measures in the late 1970s, the leaders of this city-state effectively banned Chinese dialects, the mother tongues of about three-quarters of its citizens, in favor of Mandarin, China’s official language.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account,(PDF) The Hokkien Language - ResearchGate
Your words transform […] Ever wondered how to transform everyday conversations into vibrant scenes filled with intrigue and excitement? Look no further than the […] Ever felt lost in translation? The Minz Translator is your ultimate guide to navigating the vibrant and playful realms of […] Y’all ever wonder how to spin a yarn like folks did back in the Old Southwest? Well, let me tell […] Ever wondered how to say ‘Hello’ in the enchanting language of Henläqch? Meet Old Bohern, the premier online translation tool […] Do you ever wonder how your words would sound in the whimsical world of Mr And Mrs Crab Commercial? Dive […] Ever wondered how to express your thoughts in the beautiful sounds of Taiwanese Hokkien? With the Taiwanese Hokkien (Latin Script) […] Ever found yourself puzzled by the elaborate prose of the Victorians? With the Victorian To Modern English Translator, you can […] Are you ready to face your darkest fears? With the Infinite The Jackal Translator, you can transform ordinary expressions into […] Have you ever wanted to dive into the rich culture of the Arapaho people through their language? With Hinónoʼeitíít, transforming […] Have you ever wanted to delve into the fascinating world of Bohernia? With the Bohern Translator, you can effortlessly translate […] Need to break language barriers effortlessly? Meet Âval Shákedª, your go-to online translation tool that guides you from the world […] Are you ready to bridge the gap between the whimsical world of Happy Tree Friends and the everyday charm of […] Looking to add a splash of color and fun to your conversations? Introducing Emoji, the ultimate translation tool that takes […] Do you want to communicate like your favorite characters from the ‘Happy Tree Friends’ TV series? With the Happy Tree […] Ever wondered what your words would sound like if they were spoken like the most chill animal on the planet? […] Are you ready to explore the vibrant world of Turkish through the charming lens of Nastya? With Nastya Turkish, you […] Are you ready to explore the rich heritage of the Proto Macedonian language? With the Proto Macedonian Translator, you can […] Ever wondered how to speak like Ozzie the Opossum? With the Ozzie The Opossum Translator, you can transform your ordinary […] Ever wondered how to express your thoughts in a vibrant and colorful way? The Gay Myanmar Word Translator is here […] Are you ready to accelerate your communication like a race car zooming down the track? Introducing Car Race Translator, your […] Ever wondered how to spice up your English with a touch of Finnish flair? Meet the Finglish Translator! This innovative […] Ever wondered how to transform. Keywords: what is hokkien, learning hokkien language, hokkien phrases for beginners, importance of hokkien, hokkien language insights, taiwanese language lessons, explore chinese language, hokkien culture and cuisine, chinese language resources, mini language lessons About the Speak Hokkien Campaign. The Speak Hokkien Campaign is a campaign that focuses on revitalising the Hokkien language. The campaign is organised by the Hokkien Language
Introduction to Hokkien Languages - Languageboat
Please bookmark this page to avoid losing your translator! Normal Language →Message In A Bottle Disclaimer: This AI-powered tool is provided solely for entertainment and creative purposes and is not guaranteed to be accurate. For critical needs, please consult professional translators. Free Translator Creator Can't find the translator you're looking for?Create a translator based on your own idea now! Description Have you ever felt stranded, longing for connection as if you were sending a message in a bottle? Dive into the beauty of expression with the Message In A Bottle Translator! This unique tool transforms your everyday thoughts into a whimsical format reminiscent of messages cast into the sea. It’s a delightful way to communicate your innermost feelings, crafting your words into enchanting snippets that capture the essence of adventure and longing, perfect for those who dream of distant shores and heartfelt exchanges. Other Translators: Ever wondered how to engage a crowd like a true entertainer? With the Studio Audience Translator, you can transform your […] Have you ever wished you could unravel the mysteries of Manadic? Dive into a world where words dance and meanings […] Looking to bridge the gap between spoken Pe̍h-ōe-jī and Written Hokkien? Look no further than the Written Hokkien Translator! This […] Are you ready to connect with the vibrant world of Written Cantonese? The Written Cantonese Translator is your go-to tool […] Ever wondered what your favorite songs might sound like if they were sung in a wild, whimsical dialect? Welcome to […] Ever wondered how to transform your favorite songs and phrases into the lyrical beauty of Cantonese homophonic expressions? Look no […] Looking to bridge the gap between languages with a fun twist? The Cantonese Homophonic Translation (音譯) Translator is your ultimate […] Looking to bring some laughter into your conversations? With the Stand Up Jokes Translator, you can effortlessly convert regular banter […] Have you ever found yourself puzzled by misheard lyrics or phrases that sound completely different than expected? The Misheard Transliteration […] Ever wondered how to turn your ordinary phrases into the quirky vibe of Buffalax? Introducing Buffalax Translator, your go-to online […] Ever wondered how your words can sing a different tune? Welcome to the Homophonic Lyrics Translator, your go-to tool for […] Are you ready to unlock a new way of experiencing language? The English Homophonic Translator takes the essence of normal […] Have you ever longed to express your thoughts in an exquisite and refined manner? Introducing the Ukidsh Translator – a […] Ever wondered how to speak the language of the internet’s favorite cat community? Enter the Cattolingo Translator, your purr-fect companion […] Yo, looking to spice up your conversations with some dope West Coast vibes? Check out the West Coast Street Slang […] Looking to transform your everyday communication into a powerful tool of clarity? Dive into the world of ‘Ozempic’ with the […] Ever wondered how your everyday words would sound in the cosmic vernacular of Alien Cowboy LeBron? Look no further!The Sound of the Penang Hokkien language
Radical 36 Shuowen Jiezi Kangxi Dictionary Bopomofo, China Seal, angle, text, logo png East African lion Hardcover Book Child Bopomofo, tiger, mammal, child, animals png (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); --> Kangxi Dictionary Radical 69 Bopomofo Chinese characters, chinese seal, angle, text, trademark png The Art of War Traditional Chinese characters Symbol, symbol, angle, text, monochrome png Chinese characters Small seal script Bopomofo Chinese character classification Radical, Seal Script, hand, logo, silhouette png Pinyin Syllable onset Standard Chinese Alphabet, Han, text, number, ch png (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); --> Radical 16 Bopomofo Table Wikipedia, table, furniture, monochrome, wikimedia Commons png Radical 36 Shuowen Jiezi Bopomofo, China Seal, angle, text, logo png Bopomofo Extended Text Wikipedia Taiwanese Hokkien, others, angle, text, wikimedia Commons png Kangxi Dictionary Radical 167 Seal script Chinese characters, China Seal, angle, text, gold png (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); --> Mandarin Chinese Four tones Language Vietnamese, tone, angle, text, triangle png Dayi method Chinese input methods for computers 注音輸入法 二刻拍案惊奇, methods, text, wikimedia Commons, area png Kangxi Dictionary Shuowen Jiezi Radical 77 Hiragana, oracle, text, hand, logo png 萌典 教育部国語辞典 Eight Masters of the Tang and Song Computer Servers Bopomofo, 星球, angle, text, rectangle png Chinese characters Shuowen Jiezi Radical 123 Encyclopedia Wikipedia, sheep, angle, animals, text png Logogram Kangxi Dictionary Writing system Chinese characters Radical, oracle, angle, rectangle, writing System png Chinese characters Written Chinese Chengyu 詞語, Shogi, text, vocabulary, traditional Chinese Characters png Kangxi Dictionary Radical 197 Salt Chinese characters, bronzing, monochrome, traditional Chinese Characters, symbol png Kangxi Dictionary Radical 182 Chinese characters Chinese bronze inscriptions, Bronze name, text, logo, monochrome png Shuowen Jiezi Radical 74 Chinese characters Radical 130, oracle, angle, text, logo png Kangxi Dictionary Radical 93 Wikipedia Chinese characters Wiktionary, 母親節, text, logo, number png Simplified Chinese characters Stroke order Traditional Chinese characters ポジティブ哲学! 三大幸福論で幸せになる, 荔枝, angle, text, rectangle png Balloon Chinese New Year Google s, Balloon s, heart, balloon, new png Kangxi Dictionary Radical 152 Encyclopedia Radical 53, bronze, hand, silhouette, pinyin png Radical 185 Kangxi Dictionary Stroke order Chinese characters, others, text, hand, hieroglyph png Kangxi Dictionary Radical 148 Chinese characters Encyclopedia, bronze, angle, silhouette, bopomofo png Kangxi Dictionary Radical 129 Chinese characters Ink brush, bronze, hand, logo, pinyin png Radical 50 Kangxi Dictionary Chinese characters Mount Sefuri, China Seal, angle, bicycle Part, wiki png Kangxi Dictionary Radical 22 Radical 23, others, angle, black, svg png Kangxi Dictionary Radical 35 Radical 34 Radical 66, oracle, angle, logo, monochrome png 桃园市妇女馆 Taiwanese Hokkien Taiwanese Romanization System Southern Min Vocabulary, tshit, text, rectangle, logo png Stroke Traditional Chinese characters Kangxi Dictionary Radical, Chinese Constellations, angle, triangle, symmetry png Shang dynasty Kangxi Dictionary Oracle bone script Wiktionary Radical, 苏州园林, angle, black, stroke. Keywords: what is hokkien, learning hokkien language, hokkien phrases for beginners, importance of hokkien, hokkien language insights, taiwanese language lessons, explore chinese language, hokkien culture and cuisine, chinese language resources, mini language lessonsWhy Hokkien is a Straits Language
Present, Giddens firmly helmed all aspects of the film and orchestrated a flowing and slick ensemble, successfully merging many different genres together, from wacky comedy to romance, and having the natural flair to pull off some of the most absurd (though not far fetched in real life) of situations especially those involving body parts and those containing plenty of innuendos to bring out the laughs (seriously, the soap bar is not an urban myth it seems), and at times presenting them for the keen eyed viewer whose eyes wander to the background of a scene, and being rewarded with sight gags.Since the narrative unravels itself during the 90s, those like me who grew up during the era will find a lot of strong nostalgia from the production design right down to a walk down memory lane given a backdrop of historical events, or in a period of time where the mobile phone hardly has the proliferation and pervasiveness of today. Those long, snaking queues of people waiting for a payphone, bring back fond memories in really sweating it out to want to speak to a loved one until being goaded to let go or when the coins run out, and of course with advancement in phone technology being able to butt in just to hear a loved one at the end of the line post-disaster, is nothing more than comforting, though only when there is adequate signal strength.Being a Taiwanese film, language plays a key role here especially when Hokkien gets into play, with the very colourful, familiar swear words used that will undoubtedly provide a certain kick to movie audiences here. The rich use of the language also helps to flavour the film especially with the very authentic, natural lines of dialogue, making the characters believable. Also, the rating for the film at NC16 is something of an indication of a loosening up of classification perhaps, where once sustained use of vulgarities, male on male lip locks regardless of context, and the many scenes of sex and masturbation (stylized for comedy) will likely get nothing less than an M18, but I suppose given the context of the film's setting dealing with hot blooded male characters, as well as the film being so well received in its home country, that it will be silly to try and artificially restrict its pool of audience from enjoying what is essentially a simple,Comments
Translation of "bahasa Hokkien" into English Min Nan, Hokkien, Min-nan are the top translations of "bahasa Hokkien" into English. Sample translated sentence: Apabila digunakan dalam hidangan bahasa Melayu dan Indonesia, mi ini disebut mee dalam pengucapan kata dalam bahasa Hokkien. ↔ Used in Malay and Indonesian dishes, it is called mee after the Hokkien pronunciation of the word. dialect of the Chinese language Min-nanspeak hokkiencontentsmasculinehelp people to mastering of lenguage Declension Stem Match words Apabila digunakan dalam hidangan bahasa Melayu dan Indonesia, mi ini disebut mee dalam pengucapan kata dalam bahasa Hokkien.Used in Malay and Indonesian dishes, it is called mee after the Hokkien pronunciation of the word.Bahasa Amoy dan Bahasa Taiwan sama-sama merupakan campuran dari Bahasa Hokkien Zhangzhou dan Quanzhou.Spoken Amoynese and Taiwanese are both mixtures of the Quanzhou and Zhangzhou spoken dialects.Selain itu Bahasa Hokkien juga masih banyak digunakan di kalangan masyarakat Tionghoa, terutama yang bermukim di Pekanbaru, Selatpanjang, Bengkalis, dan Bagansiapiapi.In addition Hokkien language is also still widely used among the Chinese community, especially those living in Pekanbaru, Selatpanjang, Bengkalis, and Bagansiapiapi.Kampanye ini diluncurkan secara online oleh ahli bahasa bernama Sim Tze Wei dari Penang, Malaysia, dan berkomitmen untuk mempertahankan penggunaan Bahasa Hokkien.The campaign was launched online by some Hokkien speakers from Penang, Malaysia, and is committed to maintaining and expanding the use of Hokkien.Kata tambahan/serapan bahasa asing paling banyak berasal dari bahasa Spanyol, lalu bahasa Inggris dan sedikit bahasa Hokkien (Min Nan), bahasa Arab, dan bahasa Sanskerta.Foreign accretion comes largely from Spanish, followed by English and smatterings of much older accretion from Hokkien (Min Nan), Arabic and Sanskrit.Ia mahir berbahasa Jerman, Belanda, Prancis, bahasa Mandarin, Hokkien, Melayu, Indonesia, dan Inggris.She speaks German, Dutch, French, Mandarin, Hokkien, Malay, Indonesian and English.Gereja ini memiliki berbagai kebaktian yang berbeda setiap minggunya yakni Ibadahdalam Bahasa Inggris, Mandarin, Hokkien, Cantonese, dan Indonesia.The church holds various weekly services in English, Mandarin, Hokkien, Cantonese, and Indonesian.Pengucapapan Manglish terdiri dari kata-kata yang berasal dari bahasa Inggris, Melayu, Hokkien, Mandarin, Kanton, Tamil, Malayalam dan, pada beberapa kata, berbagai bahasa Eropa lainnya, sementara sintaks Manglish mengingatkan pada varietas selatan Tiongkok.The vocabulary of Manglish consists of words originating from English, Malay, Hokkien, Mandarin, Cantonese, Tamil, Malayalam and, to a lesser extent, various other European languages, while Manglish syntax resembles southern varieties of Chinese.Ia adalah anggota pertama keluarga Khouw van Tamboen yang duduk di Chinese Raad (Bahasa Indonesia: Dewan Tionghoa; Hokkien: Kong Koan).He was the first scion of the influential Khouw family of Tamboen to serve on the Chinese Council of Batavia (Dutch: Chinese Raad; Hokkien: Kong Koan).Empat kelompok utama bahasa Tionghoa di Indonesia adalah Hokkien (Min Selatan; Min Nan), Mandarin, Hakka, dan Kantonis.Four major Chinese-speech groups are represented in Indonesia: Hokkien (Southern Min; Min Nan), Mandarin, Hakka and Cantonese.Ia adalah seorang yang multilingual yang menguasai bahasa Prancis, Jerman, Yunani, Italia, dan Spanyol, dan kemudian, bahasa Melayu dan Hokkien yang ia kuasai pada tahun 1889, saat menjadi kadet setelah dengan Layanan Sipil Negeri-Negeri Selat.He was multilingual and had a command of French, German, Greek, Italian and Spanish, and
2025-04-18Later, Malay and Hokkien which he qualified in, in 1889, while a cadet after joining the Straits Settlements Civil Service.Betawian atau Omong Betawi didasarkan pada bahasa Melayu Bazaar tetapi dipengaruhi oleh pelbagai bahasa seperti Jawa, Sunda (daerah dikelilingi oleh wilayah berbahasa Sunda), Cina (terutama Hokkien), Portugis, Belanda, Bali dan lain-lain.Betawian or Omong Betawi is based on Bazaar Malay (Melayu Pasar) but influenced by various languages such as Javanese, Sundanese (the area is surrounded by Sundanese speaking area), Chinese (especially Hokkien), Portuguese, Dutch, Balinese and others.Ada sekitar 2,2 juta penutur asli dari pelbagai varietas bahasa Tionghoa di Indonesia pada tahun 1982: 1.300.000 penutur varietas Min Selatan (termasuk Hokkien dan Teochew); 640.000 penutur bahasa Hakka; 460.000 penutur bahasa Mandarin; 180.000 penutur bahasa Kanton; dan 20.000 penutur dari varietas Timur Min (termasuk dialek Fuzhou).There were an estimated 2.2 million native speakers of various Chinese varieties in Indonesia in 1982: 1,300,000 speakers of Southern Min varieties (including Hokkien and Teochew); 640,000 Hakka speakers; 460,000 Mandarin speakers; 180,000 Cantonese speakers; and 20,000 speakers of the Eastern Min varieties (including Fuzhou dialect).Hokkien dijadikan sebagai lingua franca untuk kalangan Tionghoa, namun pada akhir abad ke-20, bahasa tersebut digantikan oleh Mandarin.Hokkien (Min Nan) briefly emerged as a lingua franca among the Chinese, but by the late 20th century they had been eclipsed by Mandarin.Varietas Tionghoa lainnya seperti Hokkien, Teochew, Hakka, Hainan dan Kanton diklasifikasikan oleh Pemerintah sebagai "dialek", dan kebijakan-kebijakan dan perubahan-perubahan dalam tata bahasa berdasarkan pada klasifikasi tersebut membuat jumlah pemakai varietas tersebut berkurang.Other Chinese varieties such as Hokkien, Teochew, Hakka, Hainanese and Cantonese have been classified by the Government as "dialects", and language policies and language attitudes based on this classification and discouragement of usage in Non-Mandarin Chinese or "Chinese dialects" in official settings and television media have led to a decrease in the number of speakers of these varieties.
2025-04-15With a touch of Hokkien flair? Meet the Hokkien (Pe̍h-ōe-jī) Translator, your ultimate […] Ever wondered how to give your words a numerical twist? With the Numbering Translator, you can transform your everyday language […] ¿Quieres darle vida a tus textos en Fandub Español Castellano? The Fandub Español Castellano Translator es tu compañero perfecto para […] ¿Estás listo para llevar tus diálogos y narraciones al vibrante mundo del Fandub Español Latino? El Fandub Español Latino Translator […] Are you ready to add a little chaos into your communication? Meet the Randomness Translator, the ultimate tool for turning […] Ever wondered how to express yourself like a true icon of the stage? The Female Pop Star Translator is here […] Ever wondered how to spice up your everyday language like Schwoz does in ‘Henry Danger’? Introducing the Schwoz Schwartz (Michael […] Ready to elevate your conversation game to the next level? With My Home Country, you can transform your ordinary phrases […] Have you ever wished to speak the language of Mr. Beast? With the Mr.Beast Chat Translator, your ordinary phrases can […] Do you ever wonder how to speak like the coolest kid in Super Hero High? With the Ray Manchester (Henry […] Ever wondered how to weave the eloquence of modern speech into the rich tapestry of Kievan Rus’ language? The Kievan […] Ever wondered how to turn everyday conversations into the engaging and playful style of ChatGPT Talk? With ChatGPT Talk Translator, […] Have you ever wanted to speak in a whimsical, upside-down way? Introducing the Runny Babbit Translator! This playful tool transforms […] Looking to bring your content to life with the vibrant flair of Japanese TV? Look no further than the Japanese […] Are you ready to step into the wild world of Hunter Spector from
2025-04-19Hello Everyone,Day 2Thank you very much for all your feedback and good wishes. I would like to get on with my task of learning Taiwanese Hokkien without getting too political and feel I need to answer a few of your questions as well. I started learning Mandarin in the beginning of 2009 and since then have benefited a lot from all the great advice available here. I do not consider Mandarin a dialect and do not feel it should be a pre-requisite for learning any other variety of Chinese. In fact, what could have been a much more popular course at SOAS was cut off at the knees when potential students were required to have a "base in Mandarin". Having said that, I am sure that having experience in any language where you get exposed to tones is useful. In my case, apart from Mandarin it's Cantonese and Tibetan. The word "fluency" in the title is not there to provoke a full blast discussion, just to define the parameters. For this reason, I mentioned B1 level (on the European Framework scale) and extrapolations can be made against a set of descriptors.I am in London at the moment (though, frankly, I wish I were in Taiwan) and thanks to wonders of technology I can chat with willing victims any time. This brings to mind the confusion I usually encounter when asking for conversations in Taiwanese (or Hokkien). Unless I use the language itself, lots of people seem to assume I want to practise Mandarin as spoken or written in Taiwan. Here is one example answer:抱歉,有人跟我說繁體中文也是台灣話= ="剛剛一瞬間想起來是台語 I also run two Chinese language groups in London with a strong Taiwanese presence and hope I'll have more opportunity to practise face to face. There is also Youtube and MapleBoy of course...Yes, I like Benny, very entertaining. Who would have thought, that in order to speak more you need to..., well, speak more. I also like Mike and got his Taiwanese course, looking forward to practising more.More updates coming soon...
2025-03-31Your words transform […] Ever wondered how to transform everyday conversations into vibrant scenes filled with intrigue and excitement? Look no further than the […] Ever felt lost in translation? The Minz Translator is your ultimate guide to navigating the vibrant and playful realms of […] Y’all ever wonder how to spin a yarn like folks did back in the Old Southwest? Well, let me tell […] Ever wondered how to say ‘Hello’ in the enchanting language of Henläqch? Meet Old Bohern, the premier online translation tool […] Do you ever wonder how your words would sound in the whimsical world of Mr And Mrs Crab Commercial? Dive […] Ever wondered how to express your thoughts in the beautiful sounds of Taiwanese Hokkien? With the Taiwanese Hokkien (Latin Script) […] Ever found yourself puzzled by the elaborate prose of the Victorians? With the Victorian To Modern English Translator, you can […] Are you ready to face your darkest fears? With the Infinite The Jackal Translator, you can transform ordinary expressions into […] Have you ever wanted to dive into the rich culture of the Arapaho people through their language? With Hinónoʼeitíít, transforming […] Have you ever wanted to delve into the fascinating world of Bohernia? With the Bohern Translator, you can effortlessly translate […] Need to break language barriers effortlessly? Meet Âval Shákedª, your go-to online translation tool that guides you from the world […] Are you ready to bridge the gap between the whimsical world of Happy Tree Friends and the everyday charm of […] Looking to add a splash of color and fun to your conversations? Introducing Emoji, the ultimate translation tool that takes […] Do you want to communicate like your favorite characters from the ‘Happy Tree Friends’ TV series? With the Happy Tree […] Ever wondered what your words would sound like if they were spoken like the most chill animal on the planet? […] Are you ready to explore the vibrant world of Turkish through the charming lens of Nastya? With Nastya Turkish, you […] Are you ready to explore the rich heritage of the Proto Macedonian language? With the Proto Macedonian Translator, you can […] Ever wondered how to speak like Ozzie the Opossum? With the Ozzie The Opossum Translator, you can transform your ordinary […] Ever wondered how to express your thoughts in a vibrant and colorful way? The Gay Myanmar Word Translator is here […] Are you ready to accelerate your communication like a race car zooming down the track? Introducing Car Race Translator, your […] Ever wondered how to spice up your English with a touch of Finnish flair? Meet the Finglish Translator! This innovative […] Ever wondered how to transform
2025-04-03